Términos y cond

  1. INTRODUCCIÓN.

    Bienvenidos al sitio web de redrobin.com (“Sitio”), el cual pertenece a Red Robin International, Inc. (“Red Robin”), una subdivisión de propiedad exclusiva de Red Robin Gourmet Burgers, Inc.

  2. ACCESO AL SITIO.

    Al acceder, navegar y/o usar el sitio web, usted acepta que ha leído, entendido y aceptado estar sujeto a estos términos y condiciones de uso (“Términos”) y a cumplir con todas las leyes y normas de EE. UU. que sean aplicables. Además, usted declara y certifica que tiene por lo menos dieciocho (18) años de edad. Si no acepta o no puede aceptar los términos, se ruega que no utilice el sitio web o cualquiera de los servicios ofrecidos a través del sitio web. Red Robin se reserva el derecho, según su criterio exclusivo, a actualizar, revisar, complementar y modificar estos términos de cualquier otro modo, y de imponer términos y condiciones nuevos o adicionales a su uso del sitio web periódicamente. Tales actualizaciones, revisiones, suplementos, modificaciones, y reglas, políticas, términos y condiciones adicionales (en conjunto denominados en estos términos como “términos adicionales”) tendrán efecto de inmediato y se incorporarán en estos términos al momento del aviso de estos, el cual se puede proveer por cualquier medio razonable, incluso mediante publicación en el sitio web. La continuación de su visita y uso del sitio web después de dicho aviso se entenderá de manera definitiva como su aceptación de cualquier y todos estos términos adicionales.

  3. USO ACEPTABLE DEL SITIO.

    Para poder utilizar el sitio web, usted debe obtener acceso directo a la Red Mundial (World Wide Web) o mediante dispositivos que accedan a contenido en línea y pagar cualquier y todos los cargos por servicio asociados con dicho acceso.

    (a) Uso Individual. Usted acepta que está autorizado a visitar, ver y retener una sola copia de las páginas del sitio web únicamente para su propio uso privado y no en nombre de otras personas o entidades, y que no duplicará, descargará, publicará, modificará ni distribuirá de otro modo cualquier material del sitio web para cualquier propósito distinto de su propio uso privado, a menos que obtenga una autorización específica por escrito de Red Robin. Red Robin publica avisos legales y varios créditos en las páginas del sitio web y estos no se pueden eliminar, ni siquiera en sus copias autorizadas. Por favor no elimine estos avisos o créditos, ni cualquier información adicional contenida junto a los avisos y créditos.

    (b) Enlaces a páginas secundarias; enlaces. Usted se compromete a no establecer enlaces a páginas secundarias con el sitio web, es decir, no creará, publicará, mostrará, compartirá ni distribuirá ningún enlace a cualquier página distinta a la página principal (inicio) del sitio web para ningún propósito, a menos que esté autorizado por escrito por Red Robin para hacerlo. Si usted desea establecer un enlace al sitio web de cualquier manera, contáctese con el administrador del sitio web por la dirección de correo webmaster@redrobin.com para obtener autorización.

    (c) Marcos. Usted se compromete a no crear marcos en otros sitios web que utilicen el contenido del sitio web o que le conciernan para ningún fin, a menos que haya sido específicamente autorizado por escrito por Red Red Robin para hacerlo.

    (d) Seguridad, desciframiento y piratería informática. Está prohibido infringir o intentar infringir la seguridad del sitio web. Consiguientemente, usted se compromete a no: (i) acceder datos o materiales no destinados a usted; (ii) ingresar a un servidor o cuenta para los cuales no tiene autorización; (iii) intentar sondear, escanear o probar la vulnerabilidad de un sistema o red, o infringir la seguridad o medidas de autenticación sin la autorización adecuada; ni (iv) intentar interferir con el servicio a cualquier usuario, proveedor o red, incluido, entre otros, mediante el envío de un virus al sitio web, la sobrecarga, el desbordamiento, el envío masivo de correo o el bloqueo del sitio web. Las infracciones de la seguridad del sistema o de la red podrían redundar en responsabilidad civil o penal. Red Robin se reserva el derecho de investigar casos que puedan involucrar tales infracciones y puede involucrar a las autoridades policiales, y cooperar con ellas, para procesar a los usuarios que hayan participado en tales infracciones. Usted entiende que terceros no autorizados podrían acceder a los datos y las comunicaciones, incluidos los correos electrónicos y otras comunicaciones electrónicas, durante su transferencia por Internet.

    (e) Usted se hace responsable de todas sus actividades y de todo el contenido que publique. Usted declara y asegura que cualquier información que publique o proporcione a Red Robin por medio del sitio web, incluso, entre otros, como parte de cualquier registro o suscripción para obtener acceso o uso de cualquier servicio ofrecido en el sitio web, es verdadera, precisa y no engañosa, y que se ofrece de buena fe. Cualquier información revelada a usted por medio del sitio web, incluyendo, sin limitación, cualquier contenido, recomendación de producto o configuración, o especificación de producto, no se ofrece ninguna garantía ni declaración alguna en cuanto a su exactitud, rendimiento o pertinencia para su propósito destinado o cumplimiento con las leyes aplicables. Red Robin entiende que usted actuará con prudencia, tendrá mejores prácticas de desarrollo de productos, buenas prácticas de fabricación y supervisión de ingeniería en el uso de información suministrada a través del sitio web. Usted se compromete a NO utilizar el sitio web para, o en conexión con, cualquiera de las siguientes actividades: (i) transmitir o enviar correo no deseado, falsificar o hacerse pasar, de otro modo, por cualquier persona o entidad, o declarar falsamente su identidad o afiliación de otro modo; (ii) usar el sitio web para cualquier propósito ilegal o fraudulento; (iii) enviar por correo electrónico, cargar o transmitir o usar de cualquier otro modo el sitio web para promover el uso, la distribución o la transmisión de cualquier material ilícito, hostigador, delictivo, difamatorio, sexualmente explícito, obsceno, agresivo, objetable desde el punto de vista racial, étnico u otro; y (iv) transmitir material que contenga virus, troyanos, gusanos, bombas lógicas, canceladores o cualquier otra rutina o motor de programación destinados a dañar, destruir, interrumpir o de cualquier otro modo perjudicar la funcionalidad de una computadora o el funcionamiento del sitio web.

    (f) No infringir el derecho de propiedad intelectual de terceros. Sin perjuicio de lo anterior, usted no puede y, mediante el uso del sitio web, se compromete a no usar el sitio web para: (i) transmitir o publicar material protegido por derechos de autor, a menos que sea el dueño de los derechos de autor o haya obtenido permiso del dueño de los derechos de autor para transmitirlo; (ii) transmitir o publica material que revele secretos comerciales, a menos que usted sea el dueño de estos o tenga permiso del dueño para transmitirlos; o (iii) transmitir o publicar material que infrinja los derechos de propiedad intelectual (como se definen a continuación) de otros o viole la privacidad o el derecho de publicidad de otros. A fines de estos términos, el término “derecho de propiedad intelectual” se refiere, en conjunto, a los derechos bajo patente, marcas registradas, derechos de autor y leyes de secretos comerciales, y a cualquier otra propiedad intelectual o derecho propietario reconocidos en cualquier país o jurisdicción del mundo, incluidos, entre otros, los derechos morales y otros derechos similares.

    (g) Propiedad. Red Robin colocará una gran cantidad de contenido en el sitio web para que usted lo examine periódicamente. Ejemplos de posibles contenidos incluyen: texto, gráficas, fotografías, imágenes, dibujos, audio, vídeo, bibliografía y cualquier otro material distribuido por Red Robin en, a través de, o en conexión con, el sitio web. Además, Red Robin intenta mostrar el contenido de manera tal que sea fácilmente accesible y útil para usted, el usuario. Todo el contenido y los materiales del sitio web, incluidos, entre otros, texto, gráficas, logotipos, íconos de botones, imágenes, clips de audio y programación software incluido en el sitio web, y cualquier servicio ofrecido en el sitio web, es propiedad de Red Robin, sus patrocinadores o empresas afiliadas y/o sus licenciantes respectivas, y está sujeto a leyes de derechos de autor, de marcas registradas y de otros derechos de propiedad y de propiedad intelectual de EE. UU. e internacionales. El conjunto de todo el contenido del sitio web es propiedad exclusiva de Red Robin y está protegido por las leyes de derechos de autor de EE. UU. e internacionales. Toda la programación de software utilizado en el sitio web es propiedad de Red Robin y de sus licenciantes, y está sujeto a las leyes de derechos de autor de EE. UU. e internacionales. Excepto en la mínima medida permitida bajo la ley de derechos de autor, no se permite copiar ni explotar el material del sitio web, salvo expreso acuerdo con estos términos o con el permiso por escrito de Red Robin y cualquier otro dueño de derechos de autor que corresponda. Usted acepta que no obtiene derechos de propiedad solo con descargar el material protegido por derechos de autor del sitio web. Todos los derechos que no se hayan otorgado en lo sucesivo, están reservados a Red Robin.

    (h) Envío deliberado de información incorrecta (spidering). EL USO DE CUALQUIER HERRAMIENTA, PROGRAMA, ALGORITMO ROBÓTICO O PRODUCTO PARA DESCARGAR AUTOMÁTICAMENTE O ENVIAR INFORMACIÓN INCORRECTA DELIBERADAMENTE (“SPIDER”) DEL SITIO WEB O CUALQUIERA DE SUS PÁGINAS CONSTITUYE UNA INFRACCIÓN DE LOS DERECHOS DE AUTOR DE RED ROBIN Y/O SUS LICENCIANTES. NO UTILICE NINGUNA DE ESTAS HERRAMIENTAS O PRODUCTOS EN, O CON RELACIÓN A, EL SITIO WEB.

  4. EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS.

    EL CONTENIDO, LOS SERVICIOS, LA INFORMACIÓN Y EL ACCESO AL SITIO WEB SON PROVISTOS “TAL CUAL” Y SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEA DE MANERA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD Y APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. RED ROBIN NO GARANTIZA QUE ALGUNA PARTE DEL SITIO WEB OPERE SIN INTERRUPCIONES O ERRORES, QUE LOS DEFECTOS SE CORRIJAN O QUE EL SITIO WEB O EL SERVIDOR QUE PROVEE SU DISPONIBILIDAD ESTÉN LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES NOCIVOS, O QUE LA TRANSMISIÓN DESDE O HACIA EL SITIO WEB Y EL ACCESO AL SITIO WEB NO VAYAN A SUFRIR INTERRUPCIONES, ERRORES O SUSPENSIONES. RED ROBIN NO HACE DECLARACIONES SOBRE, NI GARANTIZA, EL USO NI LOS RESULTADOS DEL USO DEL SITIO EN TÉRMINOS DE CALIDAD, CORRECCIÓN, PRECISIÓN, CONFIABILIDAD U OTROS. RED ROBIN DESCONOCE EXPLÍCITAMENTE CUALQUIER GARANTÍA O DECLARACIÓN EN CUANTO AL DISEÑO, LA APTITUD, LA CONFIGURACIÓN, LA RECOMENDACIÓN O LA PERSONALIZACIÓN DE CUALQUIER SOLUCIÓN RECARGABLE, KIT DE DESARROLLO, PROTOTIPO DE PREPRODUCCIÓN, BATERÍA, CARGADOR Y/O SUMINISTRO ELÉCTRICO, POR LO QUE USTED DEBER VERIFICAR CUALQUIER INFORMACIÓN OBTENIDA DEL SITIO WEB ANTES DE ACTUAR SOBRE ELLA.

    RED ROBIN DESCONOCE EXPLÍCITAMENTE CUALQUIER RESPONSABILIDAD POR LA PRECISIÓN, EL CONTENIDO, LA DISPONIBILIDAD DE LA INFORMACIÓN, LOS PRODUCTOS, LOS SERVICIOS O LA MERCANCÍA ENCONTRADA EN SITIOS WEB DE TERCEROS QUE SE VINCULEN DESDE O HACIA NUESTRO SITIO WEB. RED ROBIN DESCONOCE CUALQUIER RESPONSABILIDAD POR LAS FUNCIONES DE PRODUCTOS O PEDIDOS DE SERVICIO, CUMPLIMIENTO DE PEDIDOS O CUMPLIMIENTO DE LOS PRODUCTOS O SERVICIOS DEL MATERIAL CONTENIDO EN SITIOS WEB DE TERCEROS Y/O SERVICIOS RELACIONADOS. RED ROBIN TAMPOCO OFRECE DECLARACIÓN O GARANTÍA ALGUNA EN CUANTO A LA SEGURIDAD DE CUALQUIER INFORMACIÓN QUE SE LE SOLICITE EN SITIOS WEB DE TERCEROS.

  5. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD.

    EN LA MAYOR MEDIDA DE LO PERMITIDO POR LA LEY, EN NINGUNA CIRCUNSTANCIA, INCLUIDA, ENTRE OTRAS, LA NEGLIGENCIA POR PARTE DE RED ROBIN, RED ROBIN SERÁ RESPONSABLE POR CUALQUIER DAÑO, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, DAÑOS DIRECTOS, ESPECIALES, INDIRECTOS, PUNITIVOS, CONSECUENTES, EJEMPLARES Y/O INCIDENTALES QUE RESULTEN DE SU USO O INCAPACIDAD DE USAR EL SITIO, CUALQUIER CONTENIDO Y/O CUALQUIER SOFTWARE RELACIONADO, AUN SI RED ROBIN O UN REPRESENTANTE AUTORIZADO DE RED ROBIN HAYA ADVERTIDO ACERCA DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. SIN PERJUICIO DE CUALQUIER OTRA COSA CONTENIDA EN ESTOS TÉRMINOS, EN CASO DE QUE LOS TÉRMINOS DE ESTA SECCIÓN, O DE CUALQUIER PARTE DE ESTA SECCIÓN, SE CONSIDEREN INVÁLIDOS O INAPLICABLES EN UNA CORTE DE JURISDICCIÓN COMPETENTE, EN NINGUNA CIRCUNSTANCIA LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE RED ROBIN CON USTED, O CUALQUIER PERSONA QUE RECLAME EN SU NOMBRE O A TRAVÉS DE USTED, POR CUALQUIER DAÑO, PÉRDIDA, RECLAMO Y/O CAUSA DE ACCIÓN, YA SEA MEDIANTE CONTRATO, AGRAVIO, NEGLIGENCIA U OTROS, DEBE EXCEDER LOS CIEN DÓLARES ($100). ADEMÁS, USTED INDEMNIZARÁ, DEFENDERÁ Y EXONERARÁ A RED ROBIN Y A SUS PATROCINADORES, EMPRESAS AFILIADAS, SUBSIDIARIAS, AFILIADOS, OFICIALES, DIRECTORES, EMPLEADOS, ABOGADOS Y AGENTES, DE Y EN CONTRA DE TODO DAÑO, RECLAMO Y ACCIÓN INICIADA POR USTED O POR TERCEROS COMO RESULTADO DE SU USO DEL SITIO MEDIANTE INFRACCIÓN DE ESTOS TÉRMINOS O DE CUALQUIER DERECHO DE PROPIEDAD INTELECTUAL DE CUALQUIER PERSONA O ENTIDAD.

  6. LEY APLICABLE Y ARBITRAJE.

    Las leyes del estado de Colorado (excepto principios de conflicto legal) rigen el uso del sitio web, de los servicios y de estos términos. Usted acepta que los terceros resolverán cualquier reclamo o disputa con relación a estos términos mediante arbitraje vinculante en Denver, Colorado según las reglas de arbitraje comercial de la asociación "American Arbitration Association." En la medida que lo permita la ley, ningún arbitraje en virtud de estos términos habrá de unirse a un arbitraje que involucre a otro tercero sujeto a estos términos, ya sea mediante procedimientos de arbitraje de clase u otros. SIN PERJUICIO DE LOS REQUISITOS ESTABLECIDOS ANTERIORMENTE PARA LA RESOLUCIÓN DE DISPUTAS, PARA CUALQUIER MEDIDA CAUTELARES RELACIONADAS CON SU ACCESO O USO DEL SITIO WEB, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LOS SERVICIOS RELACIONADOS, USTED ACEPTA Y SE SOMETE A LA JURISDICCIÓN Y LUGAR EXCLUSIVOS DE LAS CORTES ESTATALES O FEDERALES ADECUADAS MÁS CERCANAS AL ESTABLECIMIENTO COMERCIAL PRINCIPAL DE RED ROBIN (ACTUALMENTE GREENWOOD VILLAGE, COLORADO).

  7. RENUNCIA Y SEPARABILIDAD.

    Además, ninguna demora u omisión por parte de Red Robin en ejercer cualquier derecho, o cualquier incumplimiento de su parte, en cuanto a los términos perjudicará dicho derecho o se considerará como una renuncia al mismo por parte de Red Robin. Si una corte de jurisdicción competente encontrase que alguna disposición de estos términos es inválida o inaplicable, en parte o en su totalidad, dicha disposición, en cuanto a tal jurisdicción, quedará sin efecto en la medida de dicha invalidez o inaplicabilidad, sin que afecte de manera alguna la validez o aplicabilidad del mismo en cualquier otra jurisdicción o de las disposiciones restantes aquí establecidas en cualquier jurisdicción; provisto, no obstante, que si dicha disposición inválida o inaplicable se puede modificar para que sea válida y aplicable como cuestión de derecho, tal disposición se considerará modificada para ser válida y aplicable en la medida que lo permita la ley.