Política de infracción de derechos de autor

Red Robin International, Inc. (“Red Robin”) ha adquirido la siguiente política para cumplir con la Ley de derechos de autor “Digital Millennium” en referencia al contenido publicado por usuarios en el sitio web de Red Robin u otros medios de comunicación social que Red Robin está patrocinando (“Contenido”). Al final de esta política, Red Robin ha incluido el nombre y la dirección de la persona (“Agente designado”) a quien los titulares de los derechos de autor (“Reclamantes”) pueden notificar que un usuario ha publicado contenido en el sitio web de Red Robin u otros medios de comunicación que infringe los derechos de autor del Reclamante.

Es parte de la política de Red Robin (1) impedir el acceso a contenido o eliminar contenido que Red Robin considere, que es material protegido por derechos de autor que se ha copiado ilegalmente y publicado en el sitio web o en otro sitio de redes sociales de Red Robin; y (2) negar el acceso a nuestro sitio web y sitios de medios de comunicación social a personas que repetidamente han violado esta política.

  1. Procedimiento para denunciar infracciones de derechos de autor

    Si cree que el contenido publicado en el sitio web u otros medios de comunicación social de Red Robin (www.redrobin.com) infringe su trabajo que está protegido por los derechos de autor, envíe una notificación (en inglés) a nuestro agente designado listado a continuación, que incluya lo siguiente:

    1. Una descripción del contenido que el usuario que usted alega infringe su obra de trabajo protegida por los derechos de autor, con la fecha en que observó por primera vez el contenido del usuario en cuestión, la identidad del sitio donde usted observó el contenido del usuario y la ubicación dentro del sitio donde observó la infracción, además de cualquier otra información que tenga que le permitirá a Red Robin localizar el contenido del usuario que usted reclama infringe la obra de trabajo protegida por los derechos de autor;
    2. Una copia de su obra de trabajo protegida por los derechos de autor o una descripción de dicha obra de trabajo que sea suficiente para permitir que Red Robin compare su obra de trabajo protegida con el contenido del usuario que usted alega se encuentra en infracción;
    3. La información para contactarlo (o la información para contactar a su agente), favor de incluir su dirección, número de teléfono y, si está disponible, su dirección de correo electrónico;
    4. En el mensaje, debe declarar que usted, el titular de los derechos de autor, no ha autorizado la publicación del contenido del usuario en cuestión, o que la publicación de dicho contenido del usuario no es un uso del material protegido por derechos de autor permitido por ley;
    5. En la mensaje, debe declarar, bajo pena de falso testimonio, que la información que ha proporcionado es correcta y, si usted es el agente de un titular de derechos de autor, que el titular de derechos de autor lo ha autorizado a enviar la notificación de la infracción de derechos de autor en su nombre;
    6. Debe de firmar la notificación de la infracción de derechos de autor, ya sea en tinta o de forma electrónica.
  2. Una vez que el Agente designado de Red Robin recibe la declaración de infracción de derechos de autor

    Red Robin:

    1. Determinará la validez de la denuncia;
    2. Si Red Robin determina que la denuncia es válida, Red Robin eliminará o deshabilitará el contenido del usuario en infracción;
    3. Notificará a la persona que publicó el contenido en infracción que Red Robin ha eliminado dicho contenido del usuario o deshabilitado el acceso a dicho contenido;
    4. Notificará a la persona que publicó el Contenido de usuario en infracción que, en virtud de la solicitud del titular de derechos de autor, Red Robin eliminará el material que infringe la obra de trabajo protegida por derechos de autor de otra persona y que Red Robin dará por concluido el acceso de esa persona al sitio web y a otros sitios de Red Robin.
  3. Procedimiento para enviar una declaración sobre la infracción al Agente Designado

    Si la persona que publicó el contenido del usuario supuestamente en infracción en el sitio web de Red Robin cree que el contenido del usuario no infringe los derechos de autor del reclamante o que la persona que publicó el contenido del usuario supuestamente en infracción tiene el derecho legal de publicar dicho contenido, la persona que haya publicado el contenido del usuario debe enviar una notificación (en inglés) al Agente designado de Red Robin que contenga lo siguiente:

    1. Una descripción o copia de la publicación del contenido del usuario que cuyo acceso ha sido eliminado o deshabilitado por Red Robin, y la ubicación dentro del sitio donde el contenido del usuario aparecía antes de que Red Robin lo eliminara o deshabilitara su acceso;
    2. Una declaración de que cree, de buena fe, que Red Robin concluyó erróneamente que el contenido de usuario publicado infringía la obra de trabajo supuestamente protegida por derechos de autor, o que usted tiene el derecho legal de hacerlo, y los hechos sobre los que basa dicha declaración;
    3. Una declaración de que acepta la jurisdicción del Tribunal Federal del distrito judicial donde reside o, si reside fuera de Estados Unidos, que acepta la jurisdicción de un distrito judicial de Estados Unidos donde Red Robin conduce sus negocios, y que aceptará la notificación del Reclamante, la persona que presentó la notificación sobre la presunta infracción de derechos de autor;
    4. El nombre, la dirección, el número de teléfono y, si está disponible, la dirección de correo electrónico;
    5. Debe firmar y fechar la declaración. Debe de firmar la notificación, ya sea en tinta o de forma electrónica.

    Si presenta una declaración al Agente designado de Red Robin, Red Robin puede enviar copia de dicha declaración a la parte reclamante en la que se le informe que Red Robin podría restablecer el contenido del usuario que Red Robin había eliminado de su sitio o el acceso a dicho contenido, en el transcurso de 10 días laborables. A menos que el titular de derechos de autor presente una demanda para solicitar una orden judicial en contra de usted, Red Robin puede, a su discreción, restablecer el contenido eliminado o reactivar el acceso a dicho contenido en el transcurso de los 14 días laborables después de recibir la declaración por parte del Agente designado de Red Robin.

Infracción de marcas registradas

Si cree que hay contenido del usuario que infringe su marca registrada de bienes o servicios, puede emplear el mismo procedimiento descrito anteriormente para informar dicha infracción al Agente designado de Red Robin.

Agente designado

Para contactarse con el Agente designado, envíe un correo electrónico o contáctenos por correo de EE.UU.: Marketing — Designated Agent, c/o Red Robin International, Inc., 6312 S. Fiddler's Green Circle, Suite 200 North, Greenwood Village, CO 80111.